November 2018
'' Όταν νοιαζόμαστε κανείς δεν κρυώνει ούτε πεινά ''
Προσκαλέσαμε στο σχολείο τον παππού της Αγγελικής να μας δείξει πώς κατασκευάζει ξύλινες φωλιές για την προστασία των πουλιών την περίοδο του χειμώνα. Έχει έναν κήπο γεμάτο με σπιτάκια και ταϊστρες, έναν κήπο γεμάτο με πουλιά που τον συντροφεύουν. Μας συγκίνησε... έφερε μαζί του όλα τα απαραίτητα υλικά, καθώς και το μεράκι του, να μοιραστεί με τα παιδιά την αγάπη για τη φύση. Τρίψαμε τα ξύλα, τα κολλήσαμε με έναν συγκεκριμένο τρόπο, βάλαμε και τη σκεπούλα και μετά.... ώρα για καλλιτεχνίες, χρωματίσαμε τα σπιτάκια και έτοιμα είναι πια για να φιλοξενήσουν μικρές, άστεγες ψυχούλες στο κρύο του χειμώνα. Χαμόγελα και ζεστασιά γέμισε η σχολική μας αίθουσα.
We invited to our school Angeliki's grandfather to show us how he builds wooden nests to protect the birds during the winter. He has a garden full of birds' houses and feeders. He moved us ... he brought with him all the necessary materials, as well as his passion, to share with the children the love of nature. We rubbed the wood, we glued it in a certain way, we put the cover and then .... time for art, we painted the houses and now they are ready to accommodate small, homeless souls in the cold of the winter. Smiles and warmth filled our school classroom.
Λογοτεχνικές διαδρομές: Ο ζωγράφος του δάσους του Frederick Mansot
''.....Κάθε
πρωί ο κύριος Φρανσίς παίρνει τα πινέλα του, τα χρώματά του κι ένα μεγάλο
φύλλο χαρτί, βγαίνει από το σπίτι κι επισκέπτεται το τροπικό δάσος για να
ζωγραφίσει την ομορφιά, την αρμονία και τη ζωτικότητα της φύσης που του προσφέρεται. Το
βιβλίο διαπραγματεύεται την ισορροπία που κυριαρχεί στη φύση, τα συναισθήματα
της χαράς και της θλίψης, την ασχήμια που προκαλείται με την καταστροφή της
γεννώντας ποικίλους φόβους και σκέψεις. Με μια μοναδική εικονογράφηση, με έναν
πλούτο αποχρώσεων, με λεπτομέρειες των σχεδίων, ο συγγραφέας μας καλεί να σκεφτούμε την
προστασία της φύσης, την αξία της, τη ζωή στην πόλη και την απομάκρυνσή μας από
τη φύση. Ο
Frederick Mansot εμπνεύστηκε το βιβλίο του από την ταινία του Luck Jacket «Il
était une Forêt» (Ήταν κάποτε ένα δάσος). Η
δραστηριότητα είχε στόχο την ανάγνωση του βιβλίου, την ευαισθητοποίηση των
μαθητών ως προς την καταστροφή του περιβάλλοντος. Στη συνέχεια οι μαθητές περπάτησαν στη φύση και ζωγράφισαν διάφορα δέντρα,
προσπαθώντας να αποτυπώσουν με λεπτομέρεια δημιουργώντας μια μεγάλη
αφίσα με τα έργα τους.''
"The painter of the forest" by Frederick Mansot
''......Every morning Mr. Francis picks up his brushes, his colors and a large sheet of paper, leaves home and visits the rainforest to paint the beauty, harmony and vitality of nature that is offered to him. The book deals with the balance that prevails in nature, the feelings of joy and sadness, the ugliness caused by its destruction that gives rise to various fears and thoughts. In a unique illustration, with a wealth of nuances, with details of the designs, the author invites us to think about nature protection, its value, city life and our departure from nature. Frederick Mansot's book was inspired by Luck Jacket's film "Il était une Forêt" (It was once a forest). The activity was to read the book, raising students' awareness of environmental damage. Then the students walked in the nature and drew different trees, trying to depict them in detail creating a large poster with their works.''
Τα βότανα της Ελλάδας Οι μαθητές γνώρισαν τα διάφορα είδη βοτάνων της ελληνικής γης και μελέτησαν τη χρήση τους στην κουζίνα και στην ιατρική. Σκέφτηκαν τρόπους για να ανανεώσουν τα παλιά ξύλινα παρτέρια του σχολείου και αποφάσισαν να τα βάψουν, να τα ετοιμάσουν για να υποδεχτούν τα νέα φυτά. Την άνοιξη θα φυτέψουν βότανα της ελληνικής γης όπως: λεβάντα, μέντα, βασιλικό, ρίγανη χαρίζοντας στην αυλή του σχολείου τα ευωδιαστά τους αρώματα.
The herbs of Greece The students got acquainted with the different types of herbs on the Greek land and studied their use in the kitchen and in medicine. They thought of ways to refurbish the old wooden flower beds of the school and decided to paint them, prepare them to welcome the new plants. In the spring they will plant herbs of the Greek land such as: lavender, mint, basil, oregano giving the school yard their fragrant aromas.